免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 回復 發帖

[完结] 灼热的龙骑兵 (全)

楔 子


  ……在那一樣光榮卻是充滿血腥的賽安(Zaione)獨立戰爭結束六十年後,我以聯合通信社特派員的身份,從地球來造訪了這個年輕的行星。

  我擬定好十天的首都黑拉伯利斯取材計畫行程後,為了要去見一位當時參加獨立戰爭的少年兵,花了將近兩天的時間,啟程到沙漠附近的一個小鎮上去。

  到了小鎮以後,又幾乎花了我半天的時間去找那位老先生。那位老先生住在一棟如同廢墟般的水泥建築物裏。當我報上自己的身份和姓名後,身穿著工作服的老先生依然還是不時地喝著杜松子酒,冷漠地無視於我的存在。因此而心生恐懼的我,還是刻意地提醒他我是特地從地球來採訪他,進而開始和他的對談。

  “老先生,當時在獨立戰爭期間,您是以深紅黨內的成員身份和地球軍抗戰的吧!請問您為何加入深紅黨呢?”

  因為老先生沒有回答我,所以我再重複說了一次我的問題。此時,老先生的眼神在一瞬間就好像是從無機物變為有機物一般,為之一亮,並如同高速炮一般的開始說話了。

  “你問我是否曾經是深紅黨的一員?年輕人呀,看來你對當時的事情似乎完全不瞭解的樣子。在那個時候,不只我一個人,就連這行星上路邊的一顆小石子都是屬於深紅党的黨員喔!在這裏,完全沒有純白黨的那些傢伙生存的空間。那些傢伙的根明明是在地球上,卻硬要在這裏發芽成長。”

  我在感受到老先生那股強烈氣勢的同時,也環顧了這個寬大的房間。房間內除了生活上所需要的傢俱以外什麼都沒有,簡直就像是軍舍中那單調又樸素的房間。

  那些好像是白底泛黃、又像是黃底泛白的牆壁,早已經難以看出它們原來的顏色了。在那牆壁上,張貼著好幾張已退色的相片海報裝飾著。那是當年,那些充滿夢想和熱誠的年輕革命家或遊擊隊戰士所留下來的遺物。在這當中,有一張海報的標題引起了我的注意力。

  “Red—Hot Dragon!”

  ……我要說的就是有關於他們的故事。


===========================

renrenxin(無事生非)注:
  雖然臺灣尖端出版社的譯本在《灼熱的龍騎兵》第三部上注上了“完結篇”的字樣,但看過此書的讀者應該都清楚,《灼熱的龍騎兵》還遠未到“完結”的時候。據說《灼熱的龍騎兵》原計劃寫四部,只不過田中先生自感精力不濟,暫時不想填這個“坑”了。
  作為田中先生的小說原案,曰本的出版商推出了由其他作者撰寫的新版《灼熱的龍騎兵》。作品目前共出了四部,內容則經過了大幅修正。新版第一部收錄了原版第一、二部的內容,新版第二部則收錄原版第三部並加入新的部份,以後幾部則是全新的內容了。

----------------

如果以後有這個新版的錄入/翻譯,會放在ACG裏面

[灼热的龙骑兵]世界设定资料.rar (55.36 KB)

[灼热的龙骑兵]第一部 赛安(Zaione)行星之风.rar (76.55 KB)

[灼热的龙骑兵]第二部 赛安行星的暴风雨.rar (69.13 KB)

[灼热的龙骑兵]第三部 太阳系之风.rar (70.75 KB)

返回列表